po polsku
Hej, u¿yjmy ¿ywota!
Wszak ¿yjem tylko raz;
Niechaj ta czara z³ota
Nie pró¿no wabi nas.
Hej¿e do niej weso³o,
Niechaj obiega w ko³o.
Chwytaj i do dna chyl
Zwiastunkê s³odkich chwil.
Po co tu obce mowy?
Polski pijemy miód;
Lepszy ¶piew narodowy
I lepszy bratni ród.
W ksi±g greckich, rzymskich steki
Wlaz³e¶, nie ¿eby¶ gni³;
By¶ bawi³ siê jak Greki,
A jak Rzymianin bi³.
Ot tam siedz± prawnicy,
I dla nich puchar staw
Dzisiaj trzeba prawicy,
A jutro trzeba praw. [...]
Cyrkla, wagi i miary.
Do martwych u¿yj bry³;
Mierz si³ê na zamiary,
Nie zamiar pod³ug si³.
Bo gdzie siê serca pal±, ·
Cyrklem uniesieñ duch,
Dobro powszechn± skal±,
Jedno¶æ wiêksza od dwóch. [...]
Krew stygnie, w³os siê bieli,
W wieczno¶ci wpadniem toñ;
To oko zamknie Feliz
To fillarecka d³oñ.
[1820]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plpajaa1981.pev.pl